Lernen Lesen Leben

学びと読書と暮らしの話

『THE LITTLE HOUSE』

 

The Little House

The Little House

 

今年になって今のところ3冊本を読んでいますが、その中でここに紹介したいと思う本はこれだけです。

去年日本語版も読みました。

 

ちいさいおうち (岩波の子どもの本)

ちいさいおうち (岩波の子どもの本)

 

 絵も好み、ストーリーもお気に入り、いつかかならず所有する予定の1冊です。

この本との出会いについては、去年のブログでも書いた気がしますが、石井桃子さんの本。

去年は石井桃子さん経由で多くの本に出会いました。

再会もあったかもしれません。

石井桃子さんが関わっている本なら間違いない、と思って読むことも多かったです。

もちろんそうやって翻訳されたものを楽しむのもいいのですが、原書で読むのも英語の勉強にもなるし、翻訳されたものとの違いを発見できるのも楽しいので、今後もいろいろ挑戦していきたいです。